¡El Ministerio Hispano es la Prioridad!
CHM Homepage
Diciembre - 2012
(In English)     
Dr. David C. Byrne¡Saludos del director de CHM, Dr. David C. Byrne!     

    ¡Regocíjese la tierra, llegó el Señor!  Y aquel llegada hace toda la diferencia para los de nosotros que lo hemos recibido con gozo.  Nuestro corazón se ablanda y nuestras actitudes cambian.  Aprendemos a compartir la gracia de Dios como lo hemos visto en Jesús el Cristo y a tratar a otros con aquella misma compasión y paciencia.  El regalo más grande que les podemos dar a los nuestros no es el último aparato electrónico sino una vida que se vive plenamente en la luz y verdad de Cristo que les bendecirá a ellos y a la gente alrededor.  La realidad de esto probablemente no se vende fácilmente en nuestra cultura secular, pero, cuando menos no debemos perderlo de vista nosotros mismos.  Muchas de las verdades que nosotros consideramos evidentes están rechazadas con vigor hoy día, pero es una encarnación y no los enlaces sociales electrónicos que puede  mostrarles el camino a otros.  Así que, únanse con nosotros, cada uno en su llamamiento, para proclamar el Gozo que ha llegado al mundo y la luz que es para toda criatura.

            Sinceramente,
            David C. Byrne
            Director:  CHM


(--Ver una Carta Previa--)  (La carta familiar de los Byrne - en inglés)
(For an easier to print & share "Acrobat Reader" Version of this Newsletter click HERE (en inglés)  

CHM Mesa Directiva:


Thomas Hoke
Paul Feaster
Jacob Estrada
Kay Griffin
Dora Gutierrez Kerr
Dr. Karl Newman
William Roeh
Mark Rubash
Eric Royle

La Elección en los EE.UU y la Política Hispana


Mapa 1821 - México y Los EE.UU.     A través de los años he resaltado el hecho de que la región en la que vivo ahora fue arrancada de su tierra nativa debido a un insensibilidad a la comunidad inmigrante – tanto legal e ilegalmente residente en el estado.  El nombre del estado era Tejas y a causa de los reglamentos opresivos y la imposición violenta (“Acuérdense del Alamo”) la población inmigrante se desató de sus cadenas y el territorio que había pertenecido a México fue llevado a una turbulencia que después resultó en el estado de Texas.
     Obviamente, los asuntos migratorios no se pueden resolver fácilmente por vía política, pero la posición de CHM sobre la inmigración no es complicado.  Como Cristianos, somos llamados al amor para el prójimo.  “¿Quién es mi prójimo?” Puede ser cualquier persona cuando estamos dispuestos a cuidar de la persona cercana que tenga necesidad y no parece ser amable o parecido a nosotros, así como es el vecino en la historia del Buen Samaritano.
     La inmigración para nuestro país siempre va a involucrar una negociación internacional, que es a veces dolorosa entre las oportunidades para nosotros y las para otros. La inmigración requiere una atención cuidadosa a detalles tediosos y no debe ser un asunto entre “conservadores” o “liberales” para ser manipulado por el miedo.  Como aprendimos en la elección reciente, no es una estrategia ganadora cuando los candidatos pasan su tiempo intentando ver ¿quíen va a ser el más duro? en contra un segmento significante de nuestra población.
     De todas maneras, CHM les llama a todos los siervos de Cristo a unirse con y a servir al prójimo.  Qué hallamos las maneras para bendecir y no maldecir.  Qué vivamos y actuemos en el Espíritu de Cristo.





Karen y David
Un Proyecto Cooperativo

 A mediados de noviembre CHM cooperó con FWCC para recibir una hermana dinámica de Guatemala quien compartió su testimonio con grupos en Houston, San Antonio y el norte de México.  Estamos agradecidos por la palabra clara de testimonio al poder, la protección y los propósitos de Dios que compartió Karen Gregorio de Calderón con nosotros. También estamos agradecidos a FWCC por su apoyo generoso en este esfuerzo.
San Antonio Friends



2013 Conferencia de AMANA
          Estamos emocionados que la iglesia hispana “Amigos de Cristo” de la Iglesia Amigos de Yorba Linda se ha ofrecido para recibir la conferencia de los Amigos hispanos de Norte América el año entrante auspiciado por AMANA (Alianza Ministerial Amigos de Norte América).  Aunque todavía hay mucha conversación y planificación por hacer para poner en orden los detalles y establecer el tema, tenemos un buen inicio y estamos confiados que este va a ser otro evento para estimular el ministerio y la unidad cuando nos reunamos en octubre (el 10 al 13).
     Una de las actividades anticipadas para la conferencia del 2013 será la participación de Nancy y Hal Thomas, quienes presentarán un taller para autores.  Recientemente Nancy
De Encuentro a Ministerio publicó un libro de escritos narrativos de autores de Centro y Sudamérica que fue el resultado de talleres y clases presentados allá.  Pueden leer su reflexión sobre ese proyecto en su “blog” de octubre - nancyjthomas.blogspot.com.
     Nuestra esperanza y expectativa es cumplir un proyecto parecido basado en la vida y experiencias de hispanos en Norte América.

Noticias y Peticiones
Oren por Pastor Jorge Reyes y su familia en Matamoros por el area al noreste de México mientras que el ministerio se ajuste a cambios en el apoyo.  Después de décadas de ayuda económica desde los EE.UU. la misión va a tener que autosostenerse.  Está buscando la dirección de Dios por su ministerio futuro.
CHM Needs Your Help:
     La Coalición para Ministerios Hispanos es un siervo de la iglesia para el desarrollo y promoción de ministerio en la comunidad hispana y una de las maneras en que servimos es en el soñar.  Soñamos con un liderazgo efectivo y desarrollamos el Instituto ALMA: ALcanzando al Mundo Alrededor para la capacitación de líderes.  Soñamos con las iglesias Hispanas de los Amigos apoyándose en confraternidad a través del continente y ayudamos con conferencias anuales y entrenamiento.  Soñamos con una colaboración entre iglesias hispanas y anglo-sajonas para enfocarnos en plantar iglesias y trabajamos para dar consulta y para preparar aquellas iglesias para el ministerio.  Soñamos con hacer accesible la literatura en español que sea útil en el discipulado y en las iglesias y tenemos miles de páginas disponibles por nuestro sitio del internet.  Continuamos a soñar y oramos que usted también colabore con nosotros en enviarnos sus sueños para los ministerios hispanos y en ayudar a llevar a aquellos sueños a la realidad.
     Por cuanto una organización donadora clave tuvo que suspender su apoyo este año, nos ha dejado con un déficit de miles de dólares (siempre hay algo, ¿verdad?), y de todas maneras, siempre vamos a necesitar la ayuda de usted para continuar estos esfuerzos.  Por favor, considere un compromiso de ofrenda y oración por CHM.  También le invitamos a dar por vía electrónica por tocar el botón “donate” abajo.
Gracias.
  David 
Oren por la familia Byrne y sus ministerios. ¡Qué año bendito de protección, de retos y de particiáción en ministerios!  El Señor ha sido bueno para con nosotros y les compartimos nuestra alabanza a Él.  Para ver nuestra carta de noticia familiar del fin de año, toque aquí.
Pidan por la iglesia en Logansport, Indiana en las afueras de Marion.  Hay posibilidad de que el grupo dirigido por Pastor Uziel Isaías Gutiérrez podrá comprar una propiedad pronto.  La siguiente carta es del Pastor compartiendo lo que ha pasado en el ministerio:

Hola, somos Uziel Isaías, Leyda, Daniel, David y Kaleb y somos de Guatemala y Llegamos a Marion en Marzo de 2011, a trabajar con la Iglesia Amigos de Maple Run y el pastor John Key, para iniciar una misión en Español para la comunidad hispana en Marion, IN. Seré breve solo en contar los puntos importantes. Para agosto de 2011, con un pequeño grupo en Marion, también el Señor nos abrió puerta en Logansport un lugar donde hay muchos Hispanos residiendo allí, donde vimos un crecimiento tremendo y ya no podíamos seguir reuniéndonos en las casas y buscamos un templo donde congregarnos y se nos abrió la oportunidad de usar un templo Nazareno. El grupo en Logansport creció hasta 60 de asistencia, tanto que mi Familia y yo nos tuvimos que mudar a vivir a Logansport porque era mucha la demanda con las personas pero a finales de febrero del 2012 el Pastor de la Iglesia Nazareno nos dijo que lo sentía mucho pero ellos empezarían actividades todo el mes de Abril por motivos de la pascua por lo tanto debíamos buscar otro lugar donde congregarnos, y buscando por todas partes tocando puertas en las iglesias no pudimos encontrar, pues en la ciudad de Logansport es muy difícil para los hispanos, hasta en el área religiosa no son muy bienvenidos aquí, pero esto no va a impedir que la obra de Dios continúe pues hay mucha necesidad espiritual y esto nos hizo responsables a no abandonar a la gente. aunque no encontrábamos donde reunirnos volvimos a la casa de uno de los hermanos que era la mas espaciosa que teníamos muchas personas se desanimaron y otras no siguieron congregándose con nosotros por causa que tienen niños y en la casa de los hermanos no tenemos salones de clases y a los padres les toca estar con sus niños en sus piernas, y esto a algunos no les gusta y es algo incomodo y por esto continuamos buscando local.

Allí nos hemos estado reuniendo los Domingos y entre semana tenemos reuniones en diferentes hogares, durante este tiempo hemos ganado personas que anhelan participar de nuestras reuniones los domingos, pero en realidad no tenemos suficiente espacio mas que para unos 15 a 20 personas, hemos orado a Dios que nos regale un local para hacer nuestras reuniones y actividades con la comunidad, y hoy se nos presenta la oportunidad de comprar nuestro propio edificio. Nos ofrecen un edificio a un buen precio por la cantidad de $58,500.00 es una propiedad de 2 acres de terreno y son dos edificios en uno, aunque hay que hacerle algo de trabajo, pero eso es lo de menos ya que creo que entre todos los hermanos lo podemos y hay algunos que no asisten a la iglesia pero ya nos dijeron que podemos contar con su ayuda para esto, pero hoy nos hace falta lo mas importante para obtener este edificio, que es el dinero, pero claro para Dios no hay nada IMPOSIBLE y sabemos que Dios va a proveer de todo lo que nos falta, creemos que Dios tocara a muchas personas que colaboraran para extender el Reino de Dios en esta ciudad y ciudades de alrededor, ya que la Visión aquí es muy grande por hoy estamos enfocados en Logansport pero tenemos familias en otras ciudades, si usted siente en su corazón participar de esta gran bendición y ayuda para la comunidad y así juntos levantar el Reino de Dios en esta ciudad, usted lo puede hacer y todas sus ayudas y donaciones serán bien recibidas y bien administradas, nosotros y Dios se lo vamos a agradecer y el gran Dios todo poderoso se lo recompensara en grande, saludos y bendiciones.

Logansport, Indiana
Atte. Uziel Isaías Gutiérrez
1826 E County Rd 350 N
Logansport IN, 46947
gisaias10@yahoo.com
(317) 667-7603





Se puede comunicar con nosotros a:
Dirección:
:  P.O. Box 1500, Friendswood, TX  77549
Para donar a CHM con PayPal o una Tarjeta de Crédito - Toca el Botón abajo - Es rápido, fácil y seguro.
Tel.:(713)922-3113
email: CHM@institutoalma.org
Para recibir nuestra carta de noticias en inglés por correo normal envíanos un email.
Marca el título con "Newsletter"