¡El Ministerio Hispano es la Prioridad!
CHM Homepage
Fin del Verano - 2012
(In English)     
CHM Director: Dr. David Byrne con Pastor Sergio Ayala from Coahuila, Mex¡Saludos del director de CHM, Dr. David C. Byrne!      

        Este ha sido un año único en términos de los viajes, ya que los ministerios Hispanos en Norte América me han llevado a partes remotas del mundo para adelantar la causa de edificar la iglesia de Jesucristo.  Una parte de nuestra misión es trabajar juntos con otros cristianos para que podamos responder a la voz de Dios como un solo pueblo, a pesar de nuestras diferencias culturales y lingüísticas.  En la Ciudad de México durante nuestra conferencia en agosto de la Alianza Ministerial de los Amigos de Norte América, nuestros anfitriones mexicanos arreglaron para un tiempo edificante de celebración para el crecimiento en la Iglesia Mexicana y para la unidad que atraviesa las fronteras y afiliaciones. 
    Por favor, ore conmigo por la conciencia que se incrementa en las iglesias hispanas de Norte América de que su alcance es el mundo y su compañero es el entero Cuerpo de Cristo.  Ore también, para que su posición de usted en aquel Cuerpo refleje continuamente el deseo del Señor de sanar, salvar y rescatar lo que se había perdido.
Celebrating the Mexican Soccer Win with Friends
            Sinceramente,
            David C. Byrne
            Director:  CHM

(--Ver una Carta Previa--) 
(For an easier to print & share "Acrobat Reader" Version of this Newsletter click HERE (en inglés)  

CHM Mesa Directiva:



Thomas Hoke
Paul Feaster
Jacob Estrada
Kay Griffin
Dora Gutierrez Kerr
Dr. Karl Newman
William Roeh
Mark Rubash

Eric Royle

 



Ministerio Hispano en Africa
 
With Karla Moran in the Translation Booth

Fue un privilegio participar y servir de intérprete/traductor en la conferencia mundial de FWCC en Kenia en abril.  Por unas semanas trabajé con un grupo destacado de especialistas lingüísticas para asegurar que todos los participantes de la conferencia podrían aprovecharla.  En especial estuve animado por los muchos representantes de los “campos misioneros” quienes ya tienen organizaciones fuertes de su Iglesia Nacional tales como Rwanda, Burundi, Bolivia, Perú, Centro América, etc.  Algunos se preguntaban por dónde estaban los Amigos Evangélicos que les habían enviado el Evangelio a su país.  Su preocupación señala la necesidad para una confraternidad evangélica entre los Amigos Cristocétricos de todo el mundo.

Escuchando por Audifonos.    El compartir en la confraternidad al nivel personal entre nosotros que somos amigos de Jesús nos puede inspirar e instruir a todos nosotros y necesitamos un contexto para que los miembros de las Iglesias en Norte América puedan convivir con los Cristianos de otros idiomas y culturas.  No es suficiente tener una afiliación organizacional o que nuestros líderes tengan contacto ocasional.  Cuando los creyentes se juntan para celebrar a nuestro Señor y nuestra fe que tenemos en común, crecemos.  Yo le pido a Dios por los que le llamamos a Jesús “Señor” y “Amigo” que hallemos la manera de reunir su Cuerpo para la edificación.



Instituto ALMA: ALcanzando al Mundo Alrededor
Instituto ALMA - Noticias

Las mejoras continuas y actualizaciones en el programa y sistema del Instituto ALMA nos han permitido ver un incremento en la actividad y uso de las clases por el internet.  Hemos podido completar algunas de las preguntas en línea que los estudiantes contestan al ver los videos para poder reforzar el aprendizaje interactivo.  También hemos podido reeditar y otros “quehaceres” en unas de las sesiones de video.  Le damos gracias a Dios por la manera en que estas clases contribuyan a los ministerios de los que las aprovechan.





Conferencia de AMANA
(Alianza Ministerial Amigos - Norte América)

La Conferencia de los Amigos Hispanos de Norte América se hizo este año en la Ciudad de México y fue solamente la segunda vez que se ha hecho en México.  Los talleres, servicios Pastor Angel Diaz - Executive Director of AMANAy otras presentaciones nos retaron y nos inspiraron al considerar el tema de “La Santidad Cristiana.” Y luego fue algo especial el poder celebrar la medalla de oro olímpico para los futbolistas mexicanos por el Ángel de Independencia como parte del paseo.

    Pastor Ernesto Ramírez y su esposa, Elizabeth Gómez coordinaron los detalles al nivel local de una manera magnifica juntamente con su equipo de líderes y el Pastor Ángel Díaz, el secretario ejecutivo de AMANA (Alianza Ministerial Amigos de Norte América) aseguró la calidad de las presentaciones.   (Se puede leer el informe de Angel Díaz abajo)Mexico City North American Conference 2012

    El sitio para la conferencia de 2013 todavía no se ha determinado.  Previas conferencias se hicieron en:

1997 Friendswood, TX
1998 Wichita, KS
1999 Bell, CA
2000 Baltimore, MD
2001 Las Vegas, NV
2002 Newberg, OR
2003 Friendswood, TX
2004 Yorba Linda/
           Pomona, CA


2005 Baltimore, MD
2006 Philadelphia, PA
2007 Las Vegas, NV
2008 Coahuila, MEX
2009 Kingston, NY
2010 Bell, CA
2011 Baltimore, MD
Oren con nosotros mientras el Señor nos dirija en los preparativos y programación y, posiblemente, su iglesia de usted tendría interés en recibir la conferencia de Amigos Hispanos en alguna ocasión.  Sería una buena oportunidad para resaltar y arrancar un ministerio hispano acerca de ustedes.  Se han hecho estas conferencias en iglesias hispanas y también con grupos de habla inglés que se ha animado para hacer que el ministerio hispano sea la prioridad.  Llámenme para hablar de las posibilidades.

Noticias y Peticiones
Felipe VásquezLe damos gracias al Señor por la vida de nuestro amigo Hermógenes Méndez quien se nos adelentó a su recompensa en el Señor.  Este es lo que  se escribieró de parte de la Junta Anual en EFC-ER:
Hermógenes Méndez, un fiel pastor del ministerio de la Iglesia Evangélica Amigos en Baltimore, Maryland, terminó su viaje terrenal en junio, 2012 después de sufrir una hemorragia cerebral en mayo.
    Hermógenes empezó su camino con Jesús en Guatemala  en 1982 a la edad de los 36 años.  El Señor salvó a este futbolista de alto rango de una dura vida de mucho tomar y él se hizo un testigo comprometido a la obra redentora de Cristo.  El año siguiente él empezó un compañerismo fructífero con Alonso Amavisca en fundar iglesias, iniciando con un grupo compuesto del 80% de nuevos creyentes.
    Hermógenes y su esposa, Berta, después inmigraron a los EE.UU. y fundaron una iglesia hispana en Baltimore.  Se hizo un pionero en formar enlaces con EFC-ER y John Ryser que abrieron puertas a un ministerio productivo con unas otras iglesias hispanas mas.  El sirvió a Jesús y la Junta Anual de EFC-ER fielmente en liderazgo por más de 19 años.
    Lo recuerdan en la congregación de Baltimore de esta manera:
·    Siempre tenía una solución para todo
·    Un hombre que vivía su vida con FE
·    Un hombre de oración, siempre oraba para que la iglesia entendiera la visión de orar
·    Amaba la obra de Dios y su ministerio
·    Siempre dispuesto para ayudar en cualquier área que fuera requerido

Como Abel en el capítulo sobre la fe en Hebreos que “muerto, aún habla” (Heb. 11:4).  Le damos gracias a Dios por el legado de Hermógenes.

Desde el superintendente de EFC-ER, Chris Jackson
Por favor, oren por Berta la viuda de Hermógenes, por los 3 hijos y por la Iglesia de Baltimore.


Gracias a todos los que están orando y ofrendando.  Las finanzas de CHM están apretadas, pero reconocemos la provisión de Dios.  Oren acerca de su participación y sigan compartiendo la visión. 
Oren por el sitio de la próxima conferencia de AMANA en el año entrante para que hallamos un lugar por donde los Amigos Hispanos pueden bendecir y ser bendecidos.




Se puede comunicar con nosotros a:
Dirección:
:  P.O. Box 1500, Friendswood, TX  77549
Para donar a CHM con PayPal o una Tarjeta de Crédito - Toca el Botón abajo - Es rápido, fácil y seguro.
Tel.:(713)922-3113
email: CHM@institutoalma.org
Para recibir nuestra carta de noticias en inglés por correo normal envíanos un email.
Marca el título con "Newsletter"

INFORME DE LA CONFERENCIA AMANA POR PASTOR ANGEL DIAZ:

Apreciados Consiervos y Amigos.

        Para mi es un placer y honor reportarles lo acontecido en la XVI Conferencia de Iglesias Amigos en Norteamérica (AMANA).
        Desde el dia Jueves 9 de Agosto por la tarde comenzaron a llegar las delegaciones de Estados Unidos y México. Los de Canadá no pudieron estar presentes asi como muchos de Estados Unidos por diversas razones. En las secciones del Jueves y Viernes estuvieron presentes alrededor de 55 hermanos y hermanas. El Sábado por la noche quizás algunos 100 estaban presentes y para el domingo por la mañana en la clausura estuvieron mas de 200 personas aproximadamente. Esto porque la Iglesia Evangélica Amigos de Xalatlaco se hizo presente. Esta Iglesia es la segunda mas grande en el centro de México, también estuvieron presentes hermanos de la Iglesia de Aguascalientes y Solidaridad, asi como de la Casa de Los Amigos que presta un servicio social muy loable en el Centro de la ciudad de México.
        El Tema de la Santidad fue expuesto por los conferencistas Angel Diaz (Oregon), Cristobal Tellez (Ciudad de México), David Byrne (Texas), Sergio Ayala (Nueva Rosita-Coahuila), Jorge Reyes (Matamoros) y Ernesto Ramirez (Ciudad de México).
       En este tema se puntualizó que la Santidad no tenia nada que ver con el aspecto externo de los creyentes (ropas, joyas, peinados, etc), sino con la dedicación y separación de nuestras vidas para el servicio del Señor. Santificación entendido como "separación" "apartado" "dedicado", como el santuario, como el día séptimo en el tiempo de la Ley. Esto no implica salirse del mundo o de aislarse de las relaciones con los demás dentro de nuestros círculos sociales. La santidad no es obra de nuestra fuerza personal sino obra del Espíritu Santo. La santidad como consecuencia de la salvación, pero la santificación es necesaria para permanecer y lograr el fin de nuestra completa salvación (1ra Pedro 1:9). Y debe ser un proceso agradable en nuestras vidas no impositivo o desagradable (Romanos 12:1). A pesar de los adelantos tecnológicos que nos envuelven cada día mas y mas, debemos hacer una pausa en la vida para continuar con el proceso de la santificación. Se discutió en plenaria si la santificación, como la salvación o perfección son cosas alcanzables en esta vida y acordamos que aunque hemos sido salvados, santificados (apartados), perfeccionados no por nuestros méritos sino por la obra de Cristo en la cruz del calvario, nos toca a nosotros permanecer hasta el final para alcanzar la salvación y la santificación, siempre con la ayuda del Espíritu Santo (Mateo 24:13). La santificación es integral (cuerpo, alma y espíritu) y es obra de Dios (1ra Tesalonicenses 5:23).
        El día sábado 11 de Agosto salimos de paseo al centro de la ciudad, algunos fueron al castillo de Chapultepex, otros al zoológico y parque de agua, otros nos fuimos a celebrar al ángel de la independencia el oro olímpico de México ganado por la selección de Futbol en Londres ganado ese día coincidencialmente. Las comidas estuvieron variadas y el alojamiento fue en casas de los hermanos. El balance financiero fue positivo, ya que se cubrieron todos los gastos y se pudo dejar una ofrenda a la iglesia sede por su esfuerzo y el resto para el fondo de AMANA. La proxima Conferencia (XVII) sera en......
Dios les bendiga

Pastor Angel R. Diaz
Secretario Ejecutivo de AMANA
,